-
1 no-failure operation
безотказная работа (напр., электростанции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > no-failure operation
-
2 failure-free operation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > failure-free operation
-
3 промышленная эксплуатация
Русско-английский большой базовый словарь > промышленная эксплуатация
-
4 руководство по эксплуатации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > руководство по эксплуатации
-
5 безотказная работа
-
6 безотказная работа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > безотказная работа
-
7 безотказная работа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > безотказная работа
-
8 безотказная работа
-
9 безаварийная эксплуатация
Русско-английский морской словарь > безаварийная эксплуатация
-
10 безотказность
Русско-английский словарь по микроэлектронике > безотказность
-
11 безотказная работа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > безотказная работа
-
12 безотказность
Русско-английский новый политехнический словарь > безотказность
-
13 безотказность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безотказность
-
14 безотказная работа
1) Aviation: fail safe performance2) Military: reliable service3) Engineering: failure-free operation, nonfailure operation, trouble free operation, trouble-free operation4) Railway term: fail-safe work5) Information technology: no-failure operation6) Oil: defect-free performance, error-free performance, failure-free performance, fault-free operation, nonfailure, nonstop operation, performance without failure, successful operation, survival, unfailing performance7) Automation: fail-safe functioning, fault-free performance, safe operation8) Quality control: faultless operation, uninterrupted work9) Makarov: no-failure10) Security: fail-safe operation (системы), reliable operation (системы), trouble-free performanceУниверсальный русско-английский словарь > безотказная работа
-
15 безотказность
1) Aviation: failure-free2) Engineering: dependability, effective, failure-free performance, faultlessness, reliability, failsafety3) Construction: reliability (в эксплуатации)4) Economy: reliability (в работе)5) Telecommunications: faultness7) Astronautics: flawlessness8) Metrology: reliability (в работе)9) Advertising: fail-free operation, failure-free operation10) Household appliances: no-failure operation11) Automation: margin of safety, safety margin12) Quality control: faultless operation, nonstop operation13) Cables: absence of failures14) Aviation medicine: fail-safety15) Makarov: freedom from failure -
16 безотказная работа
безотказная работа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безотказная работа
-
17 безотказная работа
nonfailure, failure-free operation, fault-free operation, no-failure operation, nonstop operation, successful operation, trouble-free operation, defect-free performance, error-free performance, failure-free performance, unfailing performanceРусско-английский словарь по нефти и газу > безотказная работа
-
18 вероятность безотказной работы
1) General subject: probability of no failure2) Aviation: fail-safe performance probability3) Engineering: probability of failure-free operation, reliability probability4) Construction: reliabilities5) Automobile industry: probability of no-failure6) Telecommunications: faultness probability7) Oil: POS (probability of survival), probability of survival, probability-of-survival function (как функция времени), reliability, reliability coefficient, reliability function (как функция времени)8) Astronautics: probability of faultless operation, probability of success9) Automation: probability of no-failure operation10) Quality control: survival probability, survival rate11) Security: nonfailure operating probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность безотказной работы
-
19 отказ по вине неправильной эксплуатации
Русско-английский большой базовый словарь > отказ по вине неправильной эксплуатации
-
20 безотказность
* * *безотка́зность ж.
no-failure operation, freedom from failure, failure-free performance* * *
См. также в других словарях:
Operation Barga — was a land reform movement throughout rural West Bengal for recording the names of sharecroppers (bargadars) while avoiding the time consuming method of recording through the settlement machinery. It bestowed on the bargadars, the legal… … Wikipedia
Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Operation Igloo White — Part of the Vietnam War Date 1968–1973 Location Southern Laos Result … Wikipedia
Operation Igloo White — Opération Igloo White ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
Opération igloo white — ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
Operation Rolling Thunder — Part of the Vietnam War F 105 Thunderchiefs radar bombing at direction of a B 6 … Wikipedia
Operation Commando Hunt — Part of the Vietnam War Targets: (top) loaded PAVN trucks, (mid) POL storage area, (bot) open supply storage area … Wikipedia
Operation Gibraltar — Part of Indo Pakistani War of 1965 Date August 1965 Location Jammu and Kashmir Result … Wikipedia
Operation Eagle Claw — Operation Rice Bowl redirects here. It is not to be confused with the Catholic Relief Services program to end hunger and poverty. Operation Eagle Claw Part of Iran Hostage Crisis … Wikipedia
Operation Epsom — Part of Battle for Caen An ammunition carrier of the 11th Armoured Division explodes after it is hit by a mortar round during Operation Epsom – … Wikipedia
Failure rate — is the frequency with which an engineered system or component fails, expressed for example in failures per hour. It is often denoted by the Greek letter λ (lambda) and is important in reliability engineering. The failure rate of a system usually… … Wikipedia
